【课内阅读】老山界

课文音频老山界（陆定一）文本解读相关练习拓展资料陆定一简介长征资料一组为什么老山界成为中央红军翻越的第一座高山？

课文音频

老山界（陆定一）

1. 选自《中国工农红军第一方面军长征记》（人民出版社1955年版）。有改动。陆定一（1906-
1996），江苏无锡人，无产阶级革命家。

(1)我们决定要爬一座三十里高^[2]的瑶山，地图上叫越城岭^[3]，土名叫老山界。

2. [三十里高]这里指的是上山的路程，不是海拔高度。

3. [越城岭]五岭之一，位于广西东北部和湖南边境。

(2)下午才动身，沿着山沟向上走。前面不知道为什么走不动，等了好久，才走了几步又要停下来等。队伍挤得紧紧的，站累了，就在路旁坐下来，等前头喊着“走，走，走”，就站起来再走。满望^[4]可以多走一段，可是走不了几步，又要停下来。天色晚了，肚子饿了，许多人烦得叫起来，骂起来。我们偷了个空儿，跑到前面去。地势渐渐更加陡起来。我们已经超过自己的纵队^[5]，跑到“红星”纵队的尾巴上。恰好在转弯地方发现路旁有一间房子，我们就进去歇一下。

4. [满望]十分希望。

5. [自己的纵队]指红军长征部队里的“红章”纵队。“红章”纵队和下文的“红星”纵队是当时中央级机关工作人员在长征中编成的两个纵队。当时作者在“红章”纵队政治部宣传部工作。

(3)这是一家瑶民^[6]，住着母女二人；男人大概是因为听到过队伍，照着习惯，到什么地方去躲起来了。

6. [瑶民]瑶族人。瑶族是我国少数民族之一，主要分布在广西、湖南、广东、云南、贵州等省区。

(4)“大嫂，借你这里歇歇脚儿。”

(5)“请到里边坐。”她带着些惊惶的神情说。队伍还是极迟慢地向前行动。我们就跟瑶民攀谈^[7]起来。照我们一路上的经验，不论是谁，不论他们开始怎样怕我们，只要我们对他们说清楚了红军是什么，没有不变忧为喜，同我们十分亲热起来的。今天对瑶民，我们也要试一试。

7. [攀谈]闲谈。

(6)我们谈到红军，谈到苛捐杂税^[8]，谈到她住在这里的生活情形。那女人哭起来了。

8. [苛捐杂税]指繁重的捐税。捐，赋税。

(7)她说她现在种人家的地，每年要缴特别重的租。她说：“广西的苛捐杂税特别重，广西军阀特别欺侮老百姓。你们红军早些来就好了，我们就不会吃这样的苦了。”

(8)她问我们饿了没有。这正问中了我们的心事。她拿出仅有的一点米，放在房中间木头架成的一个灶上煮粥。她向我们道歉，说没有多的米，也没有大锅，要不就多煮些给部队吃。我们给她钱，她不要。好容易来了一个认识的同志，带来一袋米，虽然明知道前面粮食缺乏，我们还是把这整袋子米送给她。她非常欢喜地接受了。

(9)部队今天非夜里行军不可，她的房子和篱笆都是枯竹编成的，我们生怕有人拆下来当火把点，就写了几条标语，用米汤贴在外面显眼的地方，告知我们的部队不准拆篱笆当火把。我们问了瑶民，知道前面还有竹林，可以砍竹子来做火把，就派人到前面竹林去准备。

(10)粥吃起来十分香甜，因为确实饿了。我们也拿碗盛给瑶民母女吃。打听前面的路程，知道前面有一个地方叫雷公岩，很陡，上山三十里，下山十五里，再前面才是塘坊边。我们现在还没到山脚下呢。

(11)自己的队伍来了，我们烧了些水给大家喝。一路前进，天黑了才到山脚，果然有许多竹林。

(12)满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上，跟星光接起来，分不出是火把还是星星。这真是我生平没见过的奇观。

(13)大家都知道这座山是怎样地陡了，不由浑身紧张，前后呼喊起来，都想努一把力，好快些翻过山去。

(14)“不要掉队呀！”

(15)“不要落后做乌龟呀！”

(16)“我们顶着天啦！”

(17)大家听了，哈哈地笑起来。

(18)在“之”字拐的路上一步一步地上去。向上看，火把在头顶上一点点排到天空；向下看，简直是绝壁，火把照着人的脸，就在脚底下。

(19)走了半天，忽然前面又走不动了。传来的话说，前面又有一段路在峭壁上，马爬不上去。又等了一点多钟，传下命令来说，就在这里睡觉，明天一早登山。

(20)就在这里睡觉？怎么行呢？下去到竹林里睡是不可能的。但就在路上睡吗？路只有一尺来宽，半夜里一个翻身不就骨碌^[9]下去了吗？而且路上的石头又非常不平，睡一晚准会疼死人。

9. [骨碌]滚动。

(21)但这是没有办法的，只得裹一条毯子，横着心躺下去。因为实在太疲倦，一会儿就酣然入梦^[10]了。

10. [酣（hān）然入梦]畅快地入睡。

(22)半夜里，忽然醒来，才觉得寒气逼人，刺入肌骨，浑身打着战。把毯子卷得更紧些，把身子蜷起来，还是睡不着。天上闪烁的星星好像黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！黑的山峰像巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得像一口井。上边和下边有几堆火没有熄，冻醒了的同志们围着火堆小声地谈着话。除此以外，就是寂静。耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切^[11]的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。不知什么时候又睡着了。

11. [细切]形容声音细微急促。

(23)黎明的时候被人推醒，说是准备出发。山下有人送饭上来，不管三七二十一，抢了一碗就吃。

(24)又传下命令来，要队伍今天无论如何爬过这座山。因为山路很难走，一路上需要督促前进。我们几个人又停下来，立刻写标语，分配人到山下山上各段去喊口号，演说，帮助病员和运输员。忙了一会儿，再向前进。

(25)走了不多远，看见昨晚所说的峭壁上的路，也就是所谓的雷公岩，果然陡极了，几乎是九十度的垂直的石梯，只有一尺多宽；旁边就是悬崖，虽然不很深，但也够怕人的。崖下已经聚集了很多马匹，都是昨晚不能过去、要等今天全纵队过完了再过去的。有几匹曾经从崖上跌下来，脚骨都断了。

(26)很小心地过了这个石梯。上面的路虽然还是陡，但并不陡得那么厉害了。一路走，一路检查标语。我渐渐地掉了队，顺便做些鼓动工作。

(27)这很陡的山爬完了。我以为三十里的山就是那么一点；恰巧来了一个瑶民，同他谈谈，知道还差得远，还有二十多里很陡的山。

(28)昨天的晚饭，今天的早饭，都没吃饱。肚子很饿，气力不够，但是必须鼓着勇气前进。一路上，看见以前送上去的标语用完了，就一路写着标语贴。累得走不动的时候，索性在地上躺一会儿。

(29)快要到山顶，我已经落得很远了。许多运输员都走到前头去了，剩下来的是医务人员和掩护部队。医务人员真是辛苦，因为山陡，伤员病员都下了担架走，旁边需要有人搀扶着。医务人员中的女同志们英勇得很，她们还是处处在慰问和帮助伤员病员，一点也不知道疲倦。回头向来路望去，那些小山都成了“矮子”。机关枪声很密，大概是在我们昨天出发的地方，五、八军团^[12]正跟敌人开火。远远地还听见敌人飞机的叹息，大概是在叹息自己的命运：为什么不到抗日的战线上去显显身手呢？

12. [五、八军团]指红军第五军团和第八军团。长征时这两个军团担任后卫。

(30)到了山顶，已经是下午两点多钟。我忽然想起：将来要在这里立个纪念碑，写上某年某月某日，红军北上抗日，路过此处。我长长地吐了一口气，坐在山顶上休息一会儿。回头看队伍，没有翻过山的只有不多的几个人了。我们完成了任务，把一个坚强的意志灌输到整个纵队每个人心中，饥饿、疲劳甚至受伤的痛苦都被这个意志克服了。难翻的老山界被我们这样笨重的队伍战胜了。

(31)下山十五里，也是很倾斜的。我们一口气儿跑下去，跑得真快。路上有几处景致很好，浓密的树林里，银子似的泉水流下山去，清得透底。在每条溪流的旁边，有很多战士用脸盆、饭盒子、茶缸煮粥吃。我们虽然也很饿，但仍旧一气儿跑下山去，一直到宿营地。

(32)这回翻山使部队开始养成一种新的习惯，那就是用脸盆、饭盒子、茶缸煮饭吃，煮东西吃。这种习惯一直保持了很久。

(33)老山界是我们长征中所过的第一座难走的山。但是我们走过了金沙江、大渡河、雪山、草地以后，才觉得老山界的困难，比起这些地方来，还是小得很。

文本解读

一、整体把握

本文是回忆长征的经典名篇。文章真实、生动地记叙了作者在长征中翻越“第一座难走的山”的过程，写的事情不少，头绪也很多，却线索清晰，详略得当，将整个翻山过程写得十分清楚，是叙事散文的典范。文中有许多富于抒情气息的描写，一向为人称道，不仅极为生动、细腻，让读者读来仿佛置身于山路之中，目睹作者登山夜宿的过程，而且充满感染力，令人振奋。文章令人信服地展现了红军这支坚强的革命队伍的风貌和能够克服任何艰难险阻的伟大品质。可以说，这篇文章的经典地位，就在于透过精到的叙事、生动的描写，张扬出昂扬的革命情怀。

1. 精到的叙事

文章可以分为三个部分。第一部分是第1段，对事件的起始简要地做了介绍。第2段以下至倒数第2段是第二部分，记叙翻山的过程，一方面清晰地展示出“时间”的推进，另一方面清楚地点出作者当时所在的地点，也就是点明“空间”的转移：开头是“下午才动身，沿着山沟向上走”，写出队伍行动迟缓的情形；接着写“天色晚了”，“我们”“跑到前面去”，“在转弯地方”进了一间瑶民的房子，和瑶民母女攀谈；之后，“天黑了才到山脚”，写夜间山路的险峻；接着又“走了半天”，在山路上露宿；夜间醒来，是“半夜里”，不知不觉又睡着了；再写第二天的行程，点明“黎明的时候”醒来，准备出发；“走了不多远”，就看见雷公岩；翻过雷公岩，一路前进，先是“快要到山顶”，之后终于在“下午两点多钟”到达山顶；最后是“一气儿跑下山去”。第三部分是文章的最后一段，将老山界放在长征的全过程中来回顾。文章按照时间的变化，并结合空间的转移，来记叙翻山的经过，使得翻山的整个经过十分清晰，什么时间，什么地点，有什么事情，一清二楚；同时，事件之间的关系也就合情合理，易于了解，比如写天色已晚，所以“肚子饿了”，许多人才不耐烦起来。

文章按照时间变化和空间转移的顺序来叙述，同时又很善于穿插，使得行文前后照应，也更加生动。比如开头写登山时，“前面不知道为什么走不动”，到天黑时看见火把，领教了山势的陡峭，这就解释了之前部队行进缓慢的原因，等到夜间通知就地露宿，读者便能猜想到前面的道路必定更加险峻，果然第二天早上就看见雷公岩的“几乎是九十度的垂直的石梯”，以及夜间过不去的马匹。又如，前面只写决定要翻越老山界，而且非常匆忙，要连夜行军，第二天又传来命令要求“今天无论如何爬过这座山”，为什么？直到文章临近结尾，写“我”在山顶上听到枪声，猜测在昨天出发的地方，红军的后卫部队正在与敌人开火，可见敌人的迫击是非常紧迫的，这就解释了前面急行军的原因。这样前后照应，既把事情的经过写得很曲折、有吸引力，同时也写出了长征大军中一个普通个体的真实感受。

2. 生动的描写

文章以记叙为主体，穿插着一些生动的描写。这些描写包含两方面的意蕴，一方面是写“物”写“事”，也就是写山势的险峻和翻山的困难，另一方面是写“人”，也就是写出红军的豪迈情怀。例如写火把——

满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上，跟星光接起来，分不出是火把还是星星。这真是我生平没见过的奇观。

这里准确而形象地写出了山路的陡峭，透过作者的赞叹之词，又说明红军丝毫没有被这样的艰险吓倒，这里的“奇观”，不仅是眼前的壮丽景象，更是长征这一伟大业绩，是完成长征的革命队伍，是具有崇高精神品格的人。

又如半夜醒来的那段描写，既很有层次，又浑然一体。先写视觉，再写听觉。写视觉时，按照“看”的自然顺序，先写醒来时首先看到的星空，再写四周的山峰，最后写山路上的篝火，由此自然过渡到听觉。写听觉时，一是很注意运用对比——寂静与声响的对比，远与近的对比，大与小的对比，二是将听觉的感觉暗暗与前面视觉的感觉相贯通——星星“跟我们这样地接近”，这是“极远的又是极近的”；山谷被四围的山“包围得像一口井”，这又是“极洪大的又是极细切的”，最后以一组极富抒情性的比喻作结。这一段描写，关键是展示出在宏大风景中的“人”。星空浩瀚，山峦连绵，自然如此巨大，而“人”置身于其间，并不被其巨大所淹没，而是更鲜明地凸显出来，这就象征性地揭示了革命者内在的、堪与自然之力相匹敌的伟大力量。

二、素养提升

七年级学生对于记事类文章的阅读和写作，已有一定的经验基础，但也往往存在一些缺点，比如在阅读时，不能够将文章作为一个整体去把握；在写作时，又缺乏整体的构思，也就是不能够将记事的各个部分联系起来。如何克服这样的缺点呢？

首先是要理清记事的各个要素，确立记事的线索。记事的时间与地点之间，时间地点与相应的人物之间，都存在着对应关系；时间的推移、地点的转换、人物的出场退场，就构成记事的一幕幕场景，也就是事情的一个个大的段落，连贯起来就是事情的起始、发展和结束。这篇文章一开头，就点明了事情的中心人物“我”，讲清了时间和地点，随后在整个行文中清晰地点明时间、地点和人物，也就说清楚了翻山的整个过程，最后以胜利翻越老山界结束，各个要素和记事的脉络都十分明了。

还有很重要的一点是记事的各个部分之间要有机地关联起来。举文章第2段为例。

下午才动身，沿着山沟向上走。前面不知道为什么走不动，等了好久，才走了几步又要停下来等。队伍挤得紧紧的，站累了，就在路旁坐下来，等前头喊着“走，走，走”，就站起来再走。满望可以多走一段，可是走不了几步，又要停下来。天色晚了，肚子饿了，许多人烦得叫起来，骂起来。我们偷了个空儿，跑到前面去。地势渐渐更加陡起来。我们已经超过自己的纵队，跑到“红星”纵队的尾巴上。恰好在转弯地方发现路旁有一间房子，我们就进去歇一下。

这段记叙，首先是内部的结合非常紧凑，可以说每一句都与其上下文存在着合理的逻辑关联。先写前面“走不动”，接着就写队伍行进缓慢的结果，也就是“挤得紧紧的”，“走不了几步，又要停下来”；进一步发展，天色已晚，许多人烦得叫骂起来。面对这一情势，“我们”索性便偷空“跑到前面去”，一直到超过自己的纵队，在路边发现瑶民的小屋，于是“进去歇一下”，从而引出与瑶民母女的攀谈。其次，是埋下好几处伏笔，留待后面照应。第一处伏笔在前面“整体把握”里已经谈到，后文通过火把的描写，解释了这里“走不动”的原因。还有一处伏笔，是读者不免会思考，为什么行军中“我们”不随着自己的纵队前进，而是“跑到前面去”？后文写标语和为“自己的队伍”烧水的情节，说明“我们”的任务是宣传动员和打前站兼而有之，也就解释了“我们”如此行动的理由。通过运用伏笔和照应，文章的前后就形成交织，联系起来。

文章在段与段之间的衔接和过渡，也是安排得很精巧的。例如倒数第5段末尾写听见敌人飞机的声音，好像是在叹息自己“为什么不到抗日的战线上去显显身手呢”，既紧接土文的“机关枪声”，进一步表明敌人的紧逼，同时又很自然地为下一段“我”在山顶想起要立北上抗日纪念碑的情节做了铺垫。文中这样的起段间衔接作用的语句还有不少，可以引导学生自主勾画体会。

除了要理解某个情节或某段记叙在事情发展过程中承上启下、前后呼应的作用之外，还要善于把握它们与主题之间的关联，理解文章不仅在“形”的方面是连贯的，更在“意”的方面是一体的。例如文章写“我”到山顶时“忽然想起：将来要在这里立个纪念碑，写上某年某月某日，红军北上抗日，路过此处”。这段叙述，意蕴非常丰富，既写出“我”胜利到达山顶的自豪、喜悦，同时又点明红军长征的本质，揭示了红军队伍能克服困难、取得胜利的根本原因，也就是文章紧接着写的那种能够克服“饥饿、疲劳甚至受伤的痛苦”的“一个坚强的意志”。根本来说，整篇文章正是通过这一主旨，从而有机地贯通起来的。

三、问题探究

1. 如何把握文章所展示的红军这支革命队伍的崇高品质？

红军的崇高品质，是本文所要赞扬的。可以从三个方面来把握：首先是坚强的意志和革命英雄主义精神，其次是必胜的信念和昂扬的乐观精神，再次是高度的纪律性和自觉性。前面“整体把握”等处已经反复提到文章中展现出的红军的以上品质，这里再说一说纪律性和自觉性。文中写到翻山过程中“我”一边攀登，一边完成宣传任务，“累得走不动的时候，索性在地上躺一会儿”，不仅“我”是如此，红军队伍里的全体成员，也都坚定地完成了自己的任务，这里不仅有坚强的意志，更展现出了高度的自觉。之所以能如此，关键在于红军这支队伍的革命性和人民性，前面“素养提升”里已经提到，山顶一段情节，点出了红军长征的本质，与之在主题上相互呼应的，就是刚开始翻山时“我们”与瑶民母女攀谈的一段情节，这段情节看似与“翻山”这一主要事件没有直接关系，文章却详细叙述，正是因为这里充分展现出红军作为一支人民的队伍的革命本质，揭示出红军取得胜利、一往无前的根本原因。

红军的崇高品质是贯穿在文章当中，通过各处细节展现出来的。教学中，要注意避免机械地灌输，要善于引导学生透过文章的叙述与描写去感悟和领略。“我”是文章的叙述者，翻越老山界的经过主要是通过“我”的所见、所闻、所感传达出来的，教学中首先就要关注“我”这一形象，不妨先让学生梳理相关细节，感悟“我”身上展现出的革命者的品格，再联系文中出现的其他形象，领略红军作为一个整体所具备的崇高品质。

2.如何理解文中“许多人烦得叫起来，骂起来”“不管三七二十一，抢了一碗就吃”这样的表述？

《老山界》这篇文章之所以好，之所以感人，很大程度上跟作者的写作态度分不开。翻越老山界的时间在1934年冬，是在1935年1月召开的遵义会议之前。长征初期的情况与遵义会议之后是有很大区别的，作者如实反映，文风十分质朴。

举例来说，动身之后，行军很不顺利，就写很不顺利，甚至写了“许多人烦得叫起来，骂起来”。这固然因为老山界是第一座难走的山，还因为这支队伍当时太“笨重”，长征初期，机关大搬家，携带大批输重，行动非常不便。再则，军事指挥也很不得力，特别是行动之前，对于前面的困难估计不足，当然也就无法向部队讲清楚，让战士有足够的思想准备。

又如，露宿时的那种心理，是怎么想的就怎么写，血肉之躯，有这样的想法是很自然的，何况作者是大学生出身，在这样严峻的环境里，正经历着一个磨炼的过程。这样写，后人读来，知道革命前辈当年经历了这样的艰苦，教育的意义更加深切。

再如“不管三七二十一，抢了一碗就吃”，这样说无论怎样解释终究不好听，但当时就是这样情形，作者也就这样写，军情紧急，顾不得别的，当时的情景清晰可见，当时的心情可以感受。

正因为质朴，所以真实可信，文中对于红军英雄气概的那些描写，感染力也就特别强烈了。

相关练习

一、文章按照时间变化和地点转移展开叙述。试以此为线索，概括作者翻越老山界的经过。

二、红军翻越老山界克服了哪些困难？这体现了红军什么样的精神？结合具体内容，做简要分析。

三、揣摩下列语句，讨论括号里的问题。

1. 这是一家瑶民，住着母女二人；男人大概是因为听到过队伍，照着习惯，到什么地方去躲起来了。（从“照着习惯”和“躲”，你读出了什么？）

2. 满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上，跟星光接起来，分不出是火把还是星星。这真是我生平没见过的奇观。（“奇观”奇在哪里？“奇观”一词蕴含着怎样的情感？）

3. 远远地还听见敌人飞机的叹息，大概是在叹息自己的命运：为什么不到抗日的战线上去显显身手呢？（这句话有什么含义？）

4. 难翻的老山界被我们这样笨重的队伍战胜了。（如何理解“笨重”的意思？）

参考答案见底部评论区

拓展资料

陆定一简介

陆定一（1906-1996），生于江苏无锡，伟大的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家，中国共产党宣传思想阵线杰出的领导人。1925年加入中国共产党，1926年毕业于交通大学。1927年起担任共青团中央宣传部部长、共青团驻少共国际代表。长征时，在红军第一方面军“红章”纵队政治宣传部工作，后任红军总政治部宜传部部长。建国后，任中共中央宣传部部长、国务院副总理、中央书记处书记、文化部部长、全国政协副主席是中共第七届中央委员，第八届中央政治局候补委员，第十一届中央委员，第十二届、十三届中顾委常委。

长征资料一组

1. 长征开始至遵义会议前的经过

1934年夏，中央苏区红军的第五次反“围剿”作战在王明“左”倾教条主义指导下，屡战失利，形势严重。10月初，在国民党“围剿”军逼近中央苏区中心区域、红军在苏区内打破“围剿”已无可能的情况下，中共中央、中革军委决定红军主力撤离中央苏区，到湘西与红2、红6军团会合。10日晚，中央红军主力5个军团及中央、军委机关直属队共8.6万余人，从瑞金、古城等地出发，开始长征。10月21-25日，中央红军突破国民党军第一道封锁线，渡过信丰河。由于中央红军携带大量笨重的物资器材沿山路西进，行动缓慢，直到11月15日，才先后通过国民党军第二、三道封锁线，进至临武、蓝山、嘉禾地区。博古等领导人一味退却避战，使红军处于十分被动的地位。红军在湘江两岸同优势敌人浴血奋战，12月1日菠过湘江，突破第四道封锁线，进至广西西延地区（编者注：老山界即在此地区）。至此，中央红军锐减为3万余人。湘江战役后，蒋介石重新调整部署，企图围歼红军于北出湘西的路上。在此危急时刻，中华苏维埃共和国临时中央政府主席毛泽东力主放弃原定与红2、红6军团会合的计划，改向国民党统治力量薄弱的贵州前进。12月18日，中共中央政治局在黎平举行会议，接受毛泽东的主张，从而使红军避免了覆灭的危险。20日，中央红军分两路西进，于1935年1月7日占领遵义城。1月1517日，中共中央政治局在遵义举行扩大会议。这次会议，着重总结第五次反“围剿”失败的经验教训，纠正了王明“左”倾教条主义在军事上的错误，确立了以毛泽东为代表的中共中央的正确领导。

摘自《中国大百科全书》，中国大百科全书出版社2009年版）

2. 越城岭

中国南岭山地之一。湘江、滴江、资水、浔江的分水岭。位于广西壮族自治区东北部和湖南省边界。山脉呈东北一西南走向，是典型的断块山地。山体连绵，高峰耸峙，雄伟壮观。越城岭有广义和狭义之别。广义指湘桂谷地以西、浔江谷地以东、天平山以北的山地，最高峰为猫儿山，海拔2142米，亦为广西第一高峰。狭义仅指资水以东、湘桂谷地以西的山地，最高峰为真宝顶，海拔2123米，为广西第二高峰。越城岭一般海拔1500米左右，为南岭山地“五岭”之首。

（摘自《中国大百科全书》，中国大百科全书出版社2009年版）

3. 红军长征经由越城岭大事记

12月2日

我军决定在西延地域休整一两天，以便集结力量，继续前进，从大埠头出湖南城步再去和二、六军团会合。

桂敌重新进行编组。以第十五军在我军左后方追击，以第七军准备进驻龙胜。

12月3日

根据敌情变化，我军决定脱离敌人，继续西进，放弃从西延地域出湖南城步的打算，向西深入越城岭山区

12月4日

我军决定继续西进至湖南通道以南及播阳所、长安堡地域。军委第一纵队从塘坊边出发，下午开始翻越老山界。

12月5日

我军继续西进。军委一纵队胜利越过老山界，抵达塘洞。

桂敌突入我后卫五、八军团防地千家寺。

12月6日

我军继续西进。

（摘自中共黎平县委党史办编《黎平会议——红军在黎平资料汇辑2》）

为什么老山界成为中央红军翻越的第一座高山？

突破湘江后，红军翻越的第一座高山就是老山界。与长征中红军遇到的其他险峻山峰相比，老山界还不算非常难行，翻山过程中也没有发生什么惊天动地的大事，为什么很多老红军在回忆录中都谈到了老山界？

翻越第一座难行大山，毛泽东赋词抒怀

毛泽东的长征诗中有“五岭逶迤腾细浪”一句，诗中所说的五岭，自古被称为“高特磅礴、延亘绵远”的“南北险阻”。五岭横亘在福建、广东、江西、湖南、广西等省大片土地上，发育着赣江、北江、潇水、湘江、资水、巫水、浔江。1934年12月初，中央红军突破湘江后进入五岭山区，遇到了长征以来第一座高山老山界。

老山界为五岭之越城岭山脉的中段分支，在广西北部境内，南北坡长21公里，东西宽约6公里，山地面积达126平方公里，其主峰是猫儿山，海拔2141米，是五岭第一高峰。这里山势连绵，峰峦重叠，悬崖峭壁，高耸入云，遍山林深叶茂，人迹罕至，河谷幽深触目惊心。人们翻山路，只能走悬崖绝壁间的羊肠小径，如同一条细长的带子，忽而伸向山顶，忽而坠入峡谷，曲曲弯弯隐没在丛林深处。“瞬间有四季，几步不同天”，是人们对老山界的形象描述。

过老山界后不久，毛泽东写下了一首词《十六字令》，里面就有对红军翻山越岭的生动描述：

山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。

山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。

山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。

从12月4日起，中央红军主力先后登山，征服了历来被人们视为畏途的老山界。当地群众得知红军大队人马是从老山界下来的，无不惊讶万分。老山界比起后来长征中的万水千山，简直是小巫见大巫。红军指战员对翻越老山界刻骨铭心，缘于老山界是红军长征以来遇到的第一座难行的大山。

红色华佗”傅连障连人带马跌下悬崖，却有惊无险

老山界虽然海拔不高，但山路奇险。加上刚经过突破湘江的惨痛血战，红军疲惫不堪。先头部队刚爬了四分之一的山路，接近最危险路段时，夜幕就已降临。此时山上又黑又冷，路又窄又滑又陡，殿后的红五军团面对数万追兵苦苦支撑，不断派人催促主力部队加快行军速度。前面的部队又困又乏又饿，却不敢停歇，鼓足力量艰难地行进。雷公岩、百步陡等地方，简直是九十度绝壁。上山时，后者的嘴几乎可以碰到前者的脚跟，下山时，后者的脚差不多会踩到前者的头顶。绝壁上开辟的栈道、石梯则宽不盈尺，一旁就是高达100余米的悬崖。

湘江战役后红军伤员剧增，行军到达悬崖时，所有伤员都必须离开担架，由人搀扶着攀登。大搬家式的行军，“坛坛罐罐”太多，输送辎重的挑夫根本无法通过。折断了腿的马匹，成群地躺在悬崖下，发出痛苦的嘶鸣。被誉为“红色华佗”的军医傅连暲，骑着毛泽东让给他的大白马，在半山上的栈道略一张望，犹如从云端往下看一样，不禁头昏眼花，竟连人带马跌下悬崖。幸亏他掉在河的浅水边，无生命危险，但马连同马背上的行装，早已被激流冲得无影无踪。

面对如此险境，有诗人气质的毛泽东仍然吟诗言志，写下了“刺破青天锷未残”的诗句，赞颂了红军面对失利，仍然保持着大无畏的英雄气概。“刺破青天锷未残”，是红军精神的真实写照。

红军住处总出火灾，抓住方知是敌便衣

红军过老山界时遇到的一大困难，是每到一处，全村甚至全镇的房屋以及粮食被统统烧光，使部队无法得到给养，也得不到好的休息。国民党的报纸造谣说红军每到一处便放火烧民房，这些谣言引起了部分不明真相的群众的恐慌。有的老百姓也传说房子是红军烧的。

事情的真相不久便水落石出。一天，当军委第二纵队在广南镇外的田间集合正要出发时，突然见镇内三处房屋起火，红军一边救火，一边派人搜捕纵火者。结果捉到七八个穿着红军军装的人，一听口音均为广西人，他们供认是受国民党龙胜县政府所派，专烧民房，嫁祸红军，还能每天得2块大洋。至于身上的红军军装，是抓到掉队的红军后，残酷地将其杀掉后从其身上剥下的。他们穿上红军军装，冒充有病掉队人员，天天随在红军队伍后面走，伺机做坏事；或者冒充红军侦察队，在红军将要到达时，先放火烧民房，使得红军无安身之地。

弄清这一情况后，红军召开了全镇居民大会，公审这些纵火犯。得知真相的群众十分愤怒，几百人当即拥上前，将这七八个坏蛋打得奄奄一息。红军卫生部部长贺诚急忙予以劝阻，说：“现在大家都明白了，广西军阀要诬害红军，又要弄得你们无家可归。红军是帮助百姓的。哪家房子被烧的，红军愿用没收土豪的洋钱来救济你们。大家快到那边去领。”镇上的群众被红军的做法深深地感动了，立刻就有一群年轻人到贺诚面前说：“我们要当红军。”结果100多人报名当了红军。

翻越老山界期间，毛泽东等人苦苦思考红军前景

翻越老山界之时，正值红军遭遇湘江失利，“倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣”。激战之后，红军由8万多人锐减到3万多人，指战员们心情异常沉重。时任军委第一纵队司令员的叶剑英曾吟道：“越过千山与万水，问君西游何时还？”这表达了许多人对前途的困惑与迷茫。内心的沉重与彷徨，使自然障碍造成的困难，无形中被放大了许多。对军事危机和自然障碍的双重忧虑，使指战员们心情格外沉重。

中央红军突破湘江后进入越城岭山地，使国民党追兵一时难以跟踪和包围，暂时避开了直接危险。但下一步红军向何处去，却成为领导同志最担忧的问题。

毛泽东在长征出发前患上了疟疾，经军医傅连障抢救才得以脱险，过老山界时病体仍未愈，主要靠担架抬着行军。当时同样坐担架的，还有伤病的王稼祥和聂荣臻。毛泽东王稼祥、张闻天、聂荣臻等人一边行军一边交谈，从老山界一直延续到黎平。他们都痛感指挥有严重错误，必须更换领导。正是在这种讨论的基础上，翻越老山界后毛泽东即建议改变行军路线，趋向国民党军事力量薄弱的贵州，并被主持军务的周恩来接受。

当时毛泽东词中“惊回首，离天三尺三”一句，一谓山之高，二谓危机之严重，但红军毕竟从这个“离天三尺三”的缝隙中闯了过来，这预示着随后将迎来光明的坦途。毛泽东在这一转变时期，恰好发挥了“天欲堕，赖以拄其间”的历史作用。

（选自《写给新一代人看的辉煌军史》，解放军出版社2012年版）